dizhi91la@gmail.com 中文翻译

新京报：为什么仿制药会比国内便宜？陆勇：印度对仿制药有很多政策方面的支持，我问过他们一个药的研发以及生产注册的费用，他说基本上在100万到150万人民币左右。我发现他们跟中国比起来，工厂的规模都比较小，不太注重场地很豪华的办公室空间，所以他们的利用率很高，完全是出于实用来进行设计的。我上次去看过的药厂员工七八十人，一年生产的规模大概在2亿人民币左右。而且人工费也便宜。

陆慷：波音737MAX机型在全球范围被停飞，大家知道，原因是出现了安全上的隐患，技术问题没有解决。你刚才提到的这个情况，我只能说，对企业之间的商业行为，我们不便做评论，但是我相信，所有人都会同意，任何企业依法申索自己合法、合理的利益，这是无可非议的。

一是大量投机资金会进入委内瑞拉的市场搞汇率投机，这给现在委内瑞拉的货币暴跌埋下隐患。二是汇率大涨后消灭掉了国内的制造业。想想看，汇率上升后买国际市场上的商品那么便宜，干嘛还自己生产呢？所以，汇率失控的结果是，最终委内瑞拉超过三分之二的商品要依赖进口。错误的金融政策直接消灭掉了委内瑞拉制造业。

德国：飞机坑了默克尔，最准时的德国人迟到了德国总理默克尔原定于周五（30日）早上抵达布宜诺斯艾利斯，但她的飞机周四晚上起飞后一小时发生技术故障，被迫返航并紧急迫降在德国科隆-波恩机场。这导致默克尔将错过即将举行的G20峰会开幕式，以及开幕式后的多边谈话。

2014年，为方便给印度汇款，陆勇从网上买了3张信用卡，并将其中一张卡交给印度公司作为收款账户，另外两张因无法激活，被他丢弃。因为在网上买卡，让警方注意到了陆勇。2013年11月23日，陆勇被湖南沅江市公安局逮捕，2014年3月19日执行取保候审。2014年7月，沅江市检察院以妨害信用卡管理罪和销售假药罪对陆勇提起公诉，随后陆勇取保候审。

据悉，专项整治行动将重点聚焦保健品市场非法添加、虚假标识、非法营销、虚假广告宣传等乱象。此次行动将重点紧盯保健品非法销售人员经常出没场所，重点查处以健康养生讲座、专家咨询、免费旅游体验、免费体检义诊等形式进行的虚假宣传（虚假广告和标识标签）和欺诈销售（非法添加、虚高价格）行为，以及利用网络、电视、广播等载体进行的非法营销。